“Ten Years of Abu Ghraib” [Diez años de Abu Ghraib]

DIEZ AÑOS DE ABU GHRAIB

El 30 de abril de 2004, esta semana se cumplirá una década, The New Yorker publicó un artículo de Seymour M. Hersh en su web titulado Torture at Abu Ghraib, que apareció en la edición impresa del 10 de mayo de 2004. El escándalo de Abu Ghraib había saltado dos días antes, cuando CBS News emitió un reportaje con fotos de soldados estadounidenses maltratando a prisioneros en Irak, haciéndoles adoptar distintas posturas desnudos y burlándose de ellos. Además de otras imágenes, The New Yorker tenía algo más:

The New Yorker obtuvo un informe de 53 páginas escrito a finales de febrero por el general Antonio M. Taguba sin el objetivo de ser divulgado públicamente. Sus conclusiones sobre los fallos institucionales del sistema de prisiones militares eran devastadoras. En concreto, Taguba descubrió que entre octubre y diciembre de 2003 se habían producido numerosos casos de «violencia criminal sádica, flagrante y gratuita» en Abu Ghraib.

Esta es una selección del alcance y las consecuencias del escándalo de Abu Ghraib cubierto por The New Yorker:

«Torture at Abu Ghraib», por Seymour M. Hersh (10 de mayo de 2004).

«The Abu Ghraib Pictures» (3 de mayo de 2004).

«Chain of Command», por Seymour M. Hersh (17 de mayo de 2004).

«The Gray Zone,» por Seymour M. Hersh (24 de mayo de 2004).

«Exposure», por Philip Gourevitch y Errol Morris (24 de marzo de 2008).

«Primary Sources: Abu Ghraib» (24 de marzo de 2008).