Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937

Pabellón de España en la Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas para la Vida Moderna

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Pabellón de España en la Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas para la Vida Moderna Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

Autor:

José Lino Vaamonde Valencia

París, 1937

Las fotografías fueron tomadas por D. José Lino Vaamonde Valencia, arquitecto y Secretario de Propaganda del Gobierno de la República y Comisario General Adjunto del Pabellón Internacional Español con su cámara Contax y positivadas en los años 60. En las fotos se pueden observar diversos aspectos del Pabellón Español en su fase de montaje, así como vistas de la escultura de Alberto, del Guernica, etc., ya que D. José Lino Vaamonde estaba presente cuando se colgó el Guernica en el Pabellón.

Tipo material:

Fotografía

Dimensiones:

17 fot. ; 9 x 12,5 cm.

Archivo de origen:

Biblioteca y Centro de Documentación, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Referencia en el archivo de origen:

RESERVA 2231/ Folletos Caja 1793-10

Contacto derechos reproducción:

Isabel Argerich Conservadora fotografía histórica InstItuto del Patrimonio Cultural de España c/ Pintor El Greco nº 4 (Ciudad Universitaria) 28040 MADRID isabel.argerich@mecd.es

Formato:

jpg

Num. inventario en MNCARS:

RESERVA 2231/ Folletos Caja 1793-10

Persistencia del pabellón de 1937 Símbolo político Clave museística París Exposición Internacional de París, 1937 José Lino Vaamonde Valencia Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Propaganda Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937 Pabellón de España en la Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas para la Vida Moderna

©José Lino Vaamonde Valencia. MNCARS, Madrid. Donación J. Vaamonde Horcada (2001)

Estado gestión compra derechos de reproducción:

Autorizado para exposición, tarjetón actividades Guernica y web. Envuar cuatro catálogos a Isabel Argerich e invitaciones para ver la exposición

Miembros del Gobierno de Euskadi en el Pabellón de España ante Guernica

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Miembros del Gobierno de Euskadi en el Pabellón de España ante Guernica Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

París, 1937

Retrato del bando republicano de la Guerra Civil, Gobierno de Euskadi.

Tipo material:

Fotografía

Dimensiones:

1 fotografía, B/N

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Centro Documental de la Memoria Histórica

Referencia en el archivo de origen:

PS-FOTOGRAFÍAS, 42, PS67A

Formato:

solicitado compra

Persistencia del pabellón de 1937 Símbolo político París Exposición Internacional de París, 1937 Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Propaganda Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937 Miembros del Gobierno de Euskadi en el Pabellón de España ante Guernica

Carta de José Gaos a Juan Negrín

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de José Gaos a Juan Negrín Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

Autor:

José Gaos

París, 3 de junio de 1937

José Gaos, comisario general del Pabellón de España, escribe a Juan Negrín, presidente del gobierno de la Segunda Republica, sobre los presupuestos y el adelanto de 50.000 francos a Pablo Picasso. Opina que el Estado ha de comprar Guernica.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[3] h.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Centro Documental de la Memoria Histórica

Referencia en el archivo de origen:

PS-MADRID 2760, Leg. 2760

Formato:

solicitado compra

Persistencia del pabellón de 1937 París Exposición Internacional de París, 1937 José Gaos Juan Negrín Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Legitimidad y propiedad Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937 Carta de José Gaos a Juan Negrín

Pablo Picasso visitando las obras del Pabellón de España

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Pablo Picasso visitando las obras del Pabellón de España Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

París, 1937

Tipo material:

Fotografía

Dimensiones:

1 fotografía

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de la Administración

Referencia en el archivo de origen:

(3)97.1 caja 64/2754 (93692)

Formato:

TIF 300 ppp

Observaciones:

64-02754-002

Guernica según Picasso Persistencia del pabellón de 1937 Símbolo político París Exposición Internacional de París, 1937 Pablo Picasso Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937

Foto

Pablo Picasso visitando las obras del Pabellón de España

Postal de Denise Loeb a Alfred H. Barr Jr.

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Postal de Denise Loeb a Alfred H. Barr Jr. Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

Autor:

Denise Loeb

París, 8 de septiembre de 1937

Denise Loeb, fotógrafa francesa, envía a Alfred H. Barr Jr., director del Museum of Modern Art de Nueva York una postal del Pabellón de España que reproduce el último estado de Guernica fotografiado por Dora Maar y editada por el Comisariado y el Gobierno español en la Exposición Internacional de París de 1937. En ella describe lo que ha visto y expresa su entusiasmo por la muestra.

Tipo material:

Tarjeta postal

Dimensiones:

[2] h. (reverso y anverso)

Archivo de origen:

Museum of Modern Art Archives, Nueva York

Referencia en el archivo de origen:

AHB 12.II.F.2

Contacto derechos reproducción:

Michelle Harvey, archives@moma.org

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Persistencia del pabellón de 1937 El cuadro desjerarquizado Réplica Clave museística París Exposición Internacional de París, 1937 Museum of Modern Art Archives, Nueva York Alfred H. Barr Jr. Guerra civil española Cultura de masas Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937

Postal de Denise Loeb a Alfred H. Barr Jr.

Carta de José Gaos a Pablo Picasso

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de José Gaos a Pablo Picasso Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

Autor:

José Gaos

París, 28 de abril de 1937

José Gaos, comisario general del Pabellón de España, se pone en contacto con Pablo Picasso para informarle de que la fecha de inauguración de la Exposición Internacional de París se ha fijado para el 25 de mayo y le recuerda que el pabellón debe contar con sus obras para esa fecha o no podrá ser inaugurado. También le pide las facturas referentes a los gastos derivados de la realización de las obras que de él figurarán en el pabellón y que dé título a la serie de estampas que estarán a la venta desde la apertura de la Exposición, con la que quiere contar.

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.

Archivo de origen:

Musée National Picasso-Paris, Fonds Picasso

Referencia en el archivo de origen:

515AP/E/19/22/1

Contacto derechos reproducción:

Sophie Annoepel-Cabrignac, sophie.annoepel-cabrignac@museepicassoparis.fr

Formato:

jpg (180 ppp/ 3264 x 2448)

Persistencia del pabellón de 1937 París Exposición Internacional de París, 1937 Embajada de España en Francia Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937

Carta de José Gaos a Pablo Picasso

Photo © RMN - Grans Palais (Musée Picasso de Paris) / image RMN-GP

España en la Exposición Internacional de París

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

España en la Exposición Internacional de París Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

Imágenes del discurso de Luis Araquistáin y puesta de la primera piedra del pabellón. Min. 8 a 9'16", España al día, n.º 1, n.º 5 (V.O.), noticiario de Laya Films.

Tipo material:

Noticiario

Dimensiones:

1 min. 16 ss. B/n, sonido

Archivo de origen:

Filmoteca de Catalunya

Referencia en el archivo de origen:

ref. 7297 vct

Contacto derechos reproducción:

https://www.youtube.com/watch?v=gTcoo7lfpPI

Formato:

pendiente de solicitud

Observaciones:

Socorro Rojo Americano_American Friends of Spanish Democracy. Spain at the Paris International Exhibtion: imágenes del discurso de Luis Araquistaísn y puesta de la primera piedra del pabellón. https://www.youtube.com/watch?v=FcLQ0xpimgo

Persistencia del pabellón de 1937 París Exposición Internacional de París, 1937 Luis Araquistáin Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Propaganda Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937 España en la Exposición Internacional de París

https://www.youtube.com/watch?v=FcLQ0xpimgo

video

El Pabellón de España

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

El Pabellón de España Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

Autor:

Christian Zervos

1937

Christian Zervos, «Le Pavillon de l'Espagne», Cahiers d'art, n.º 4-5, 1937, pp. 283-292. Número doble especial de Cahiers d’Art dedicado a Guernica, coordinado por el propio Christian Zervos, director de la revista, donde se analiza y valora el cuadro, artística y políticamente, a través de una serie de artículos de diferentes autores, acompañándolo profusamente con las fotografías tomadas por Dora Maar tanto de los dibujos como del lienzo durante la ejecución de la obra, en las que se observan las distintas fases que atravesó. El encargado de abrir el monográfico es el propio Zervos, que califica el cuadro como la obra más humana y escalofriante del artista hasta la fecha, a pesar de que, en su opinión, el autor se autoimpuso una interpretación cerebral de la tragedia para no caer en el sentimentalismo. Explica como etapa tras etapa se fue despojando de los accesorios para alcanzar la pureza absoluta, tanto en los movimientos de las figuras, que evolucionaron de más violentos a más sintéticos, como en el propio espacio, que pasó de ser exterior a interior, estrecho y austero. Recalca que la importancia de la obra no reside tanto en su resolución estética como en los sentimientos y sensaciones extremas que proyecta. Termina llamando la atención sobre los colores, negros, grises y blancos, en conexión con los personajes y la tristeza y la tragedia de la composición. Jean Cassou, crítico de arte e hispanista francés, equipara en su artículo a Goya con un Picasso que, según él, se reencuentra a sí mismo a través de un cuadro que expresa la tragedia más íntima que puede vivir el ser humano. Le siguen Georges Duthuit, estudioso de la cultura bizantina, y Pierre Mabille, escritor surrealista francés, que insisten en la pervivencia de la destrucción y el asesinato de Guernica, que habría caído en el olvido de no haber sido por el cuadro. A continuación, Paul Éluard describe en su poema dedicado a Picasso la esperanza en un futuro mejor, donde reinen valores como la libertad y la solidaridad, mientras que el francés Michel Leiris reivindica la belleza de la obra y la futilidad de añadir palabras a lo que expresa el cuadro. Le sigue el artículo de José Bergamín que vuelve a comparar el Madrid de Goya con la España de Picasso, en cuyas obras, según su opinión, se refleja la voluntad de ser populares y españoles, no siendo la pintura sino la historia lo que se repite en ambos lienzos. El número se completa con un artículo del poeta y ensayista español Juan Larrea sobre la obra Le faucheur (El segador) de Joan Miró.

Tipo material:

Revistas

Dimensiones:

32 cm.

Archivo de origen:

Biblioteca y Centro de Documentación, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Referencia en el archivo de origen:

REVIIA 311

Contacto derechos reproducción:

EDITIONS CAHIERS D'ART 14 RUE DU DRAGON 75006 PARIS T: +33 (0)1 45 48 76 73 TUESDAY - SATURDAY 11AM - 7PM INFO@CAHIERSDART.COM

Original y/o facsímil:

Original

Num. inventario en MNCARS:

REVIIA 311

Observaciones:

Contiene fotografías en las que aparece el Guernica en las páginas 287 y 289.

Persistencia del pabellón de 1937 París Exposición Internacional de París, 1937 Christian Zervos Guerra civil española Interpretación Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937 El Pabellón de España

Carta de Luis Araquistáin a Pablo Picasso

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Carta de Luis Araquistáin a Pablo Picasso Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1953

Autor:

Luis Araquistáin

Ginebra, 3 de abril de 1953

Tipo material:

Correspondencia institucional

Dimensiones:

[2] h.; 30 cm.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional

Referencia en el archivo de origen:

DIVERSOS-ARAQUISTAIN, Car.1,N.1

Formato:

pdf

Original y/o facsímil:

Facsímil

Num. inventario en MNCARS:

Arch. FIG 2

Observaciones:

Luis Araquistáin recuerda a Picasso su último encuentro en París, finalizada la Guerra Civil, y el acuerdo llegado con Max Aub respecto a la adquisición del "Guernica" por el Gobierno Republicano. El recibo que Picasso firmó por la suma de 150.000 francos franceses, en concepto de gastos incurridos en la realización del cuadro, no tenía más que un valor simbólico y confirmaba su deseo de hacer donación del cuadro a la República. Le envía una fotocopia de la carta de Julio Álvarez del Vayo en la que informa de la pérdida del recibo en la evacuación de Barcelona. Así, de este acuerdo sólo queda la relación de sumas entregadas por la Embajada de París con fines de propaganda, y el testimonio personal de Araquistáin, Álvarez del Vayo y Max Aub. De Picasso depende el destino que decida dar al "Guernica". Luis Araquistáin plantea a Picasso la posibilidad de hacer donación del cuadro incluso si, al desaparecer Franco, se instituyera en España una monarquía constitucional, en lugar de la esperada República.

Guernica según Picasso Persistencia del pabellón de 1937 Símbolo político Clave museística París Exposición Internacional de París, 1937 Embajada de España en Francia Julio Álvarez del Vayo Pablo Picasso Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Legitimidad y propiedad Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937

Luis Araquistáin, que fue embajador de España en Francia y encargado, junto otros, de la puesta en marcha del Pabellón de España en la Exposición Internacional de París de 1937, escribe a Pablo Picasso desde su exilio en Ginebra. Además de enviarle un artículo escrito por él en relación al alboroto causado por el retrato de Stalin del pintor publicado en los medios comunistas franceses, alaba su sentido del humor, bajo el cual se adivina el sentimiento trágico de la vida del pueblo español. Le recuerda que la última vez que se vieron en París tras la Guerra Civil le explicó que él mismo se había hecho cargo de Guernica, ya que nadie de la embajada española lo hizo al finalizar la exposición, debido en parte al limbo político del momento y a que todos los documentos fueron retirados por seguridad, entre ellos el recibo que firmó a Max Aub por 150 000 francos, valor simbólico de adquisición de la obra por parte del Gobierno de la República. Le informa (y le adjunta la carta que lo acredita) de la desaparición de dicho recibo y de cualquier rastro del pago, salvo la relación de sumas entregadas por la Embajada de Francia en París con fines de propaganda y el testimonio personal de él mismo, Max Aub y Julio Álvarez del Vayo, Ministro de Estado entonces. Le recuerda también que insistió en que Guernica formase parte del patrimonio artístico español una vez restaurada de nuevo la república y le pregunta qué habría que decidir si en su lugar se instaurase otro tipo de régimen, como una monarquía constitucional, en cuyo caso cree que se ratificaría el nombramiento del Gobierno de la República como director del Museo del Prado, cargo del que tomaría posesión en Madrid pudiendo así colgar personalmente Guernica en la Sala Picasso.

Carta de Luis Araquistáin a Pablo Picasso

Informe sobre la Exposición Internacional de París

Anónimo — Mon, 15 May 2017 13:10:59 +0000

Informe sobre la Exposición Internacional de París Anónimo (no verificado) Lun, 05/15/2017 - 15:10

Año:

1937

Valencia, 11 de marzo de 1937

Escrito con los motivos por los que conviene ir a la Exposición Internacional de París y las secciones que tendrá.

Tipo material:

Documentación interna instituciones

Dimensiones:

[3] h.

Archivo de origen:

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Centro Documental de la Memoria Histórica

Referencia en el archivo de origen:

PS BARCELONA, Caja 47, exp. 11

Formato:

solicitado compra

Persistencia del pabellón de 1937 París Exposición Internacional de París, 1937 Gobierno de la Segunda República española Guerra civil española Pabellón de España, Exposición Internacional de las Artes y las Técnicas en la Vida Moderna, París 1937 Informe sobre la Exposición Internacional de París